THE WORK
Completed high-volume AI data annotation and evaluation work across audio, video, and text projects, helping improve model behavior through structured labeling, quality review, and consistency-focused judgment calls.
Worked inside Multimango while tracking production time through Hubstaff, contributing 485+ hours as of May 2026 across tasks that required careful guideline interpretation, edge-case handling, and sustained attention to detail.
WHAT I DID
- Reviewed multimodal inputs against detailed project-specific annotation guidelines
- Applied labeling rubrics consistently across large batches of production data
- Evaluated ambiguous cases with attention to context, intent, quality, and model usefulness
- Maintained accuracy and pace across long annotation sessions while respecting platform confidentiality requirements
SPECIALIZED ASSIGNMENT
After demonstrating strong performance in general annotation tasks, I was moved into a specialized multilingual annotation track for contributors with language skills beyond standard generalist work.
The work required evaluating language-sensitive content, interpreting project guidelines across different linguistic contexts, and maintaining annotation quality when meaning, tone, or intent depended on language-specific nuance.
PERFORMANCE
Consistently delivering a 2.90 quality score against a 2.00 benchmark.
THE CONTENT
Scripted, filmed, and recorded 12 hours of high-fidelity instructional video and audio content for a specialized certification course.
THE OUTCOME
Managed the full vocal recording and mastering process, focusing on professional-grade signal clarity and clear instructional delivery across all modules.
TECHNICAL BUILD
Developed a custom platform to host and deliver the curriculum, coding the site's layout and logic using Cursor.
RECORDING SETUP
- Shot on Panasonic Lumix GH5
- Audio captured with Shure SM58
- Processed in Final Cut Pro
PROJECT
A 25-minute audio-focused creative series centered on the rhythmic cadence and emotional delivery of contemporary poetry.
LINGUISTIC FOCUS
The recordings focus on specific phonetic nuances of Surzhyk, a non-standard regional Ukrainian dialect.
AUDIO SAMPLES
Voice sample 01
Voice sample 02
Voice sample 03
POST-PRODUCTION
Managed the editing and signal processing to ensure clarity across varying emotional ranges and complex phonetic patterns.
RECORDING SETUP
- Captured with Blue Yeti microphone.
- Processed in Logic Pro.
WORKSTATION & CONNECTIVITY
- Workstation: MacBook Pro 14-inch (Apple M2)
- Network: Gigabit fiber internet
MULTILINGUAL SUPPORT
I can review and verify recordings and text inputs in English, Ukrainian, and Polish, ensuring regional accents, intonations, and language nuances are handled accurately.
VIDEO & DESIGN
- Affinity: Photo and Designer for all visual assets, graphics, and layout work.
- Production: Final Cut for video editing, specializing in high-clarity instructional content and green-screen workflows.
AUDIO
- Recording hardware: Blue Yeti microphone and Steinberg UR12 interface for reliable capture and low-latency monitoring.
- Audio post-production: Logic Pro for noise gates, compression, mastering, and consistent levels.
VOICE SAMPLES
The voice clips below are short English recordings included to show spoken clarity, tone, and recording quality.
Voice sample 01
Voice sample 02
Voice sample 03
ACOUSTIC INSTRUMENT SAMPLE
This classical guitar recording is included to show my ability to capture acoustic instruments and edit the signal into a clean, natural-sounding result.
Acoustic Signal Capture (Classical Guitar)